Èitao sam o tome kako vam niko nikada nije pružio šansu.
E li que nunca ninguém te deu uma condição.
Zašto me niko nikada ne sluša?
Por que ninguém me ouve mais?
Niko nikada nije bio tako dobar prema meni.
Nunca alguém foi tão bom para mim.
I niko nikada, nikada, nikada, nikada ne može otiæi tamo.
Totalmente secreto, totalmente... proibido. E ninguém jamais, jamais, vai até lá, jamais.
I bez obzira šta oni uèinili da ponovo izgrade ovaj grad, za sva vremena biæe kao da niko nikada nije znao da smo i bili ovde.
E não importa o que tenham feito para reerguer a cidade... daí em diante... foi como se ninguém nunca soubesse que estivemos aqui.
Ako je ateista, ja upropašæavam odelo koje niko nikada neæe videti.
Se ele for ateu, estou estragando um terno que nunca ninguém verá.
Niko nikada neæe oboriti moj rekord.
Ninguém nunca vai bater meu recorde.
Pretpostavljam da niko nikada nije kidnapovan u Americi.
Eu acho que ninguém é sequestrado nos EUA.
Iæi æu svuda po svetu, postaæu bogata i niko nikada neæe saznati da potièem iz ove rupe.
Vou conhecer o mundo, me tornar rica e ninguém jamais saberá que vim deste buraco!
Danas sam naišao na nešto na šta niko nikada ranije nije naišao.
Hoje, fiz algo que nenhum homem tinha feito antes.
Mark takoðe ima čoveka na nebu koji mu govori stvari koje niko nikada pre nije čuo.
Mark também tem o Homem no Céu, contando para ele estórias inéditas.
Kako niko nikada nije pokušao biti superjunak?
Porque, ninguém nunca tentou ser um super-herói?
Ali niko nikada ne može da vidi šta je moglo da bude.
Mas ninguém nunca conseguirá ver o que eu poderia ter sido.
Niko nikada nije uradio ovako nešto za mene.
Tive que ter a certeza de que acentuava algumas partes.
Nema golotinje, nema sexa, i niko nikada ne može da sazna.
Sem nudez, sem sexo, e ninguém pode saber.
Jer niko nikada stvarno ne govori o tome ovde.
Ninguém fala a respeito disso por aqui.
Ovo više niko nikada ne sme da vidi.
Isso jamais deve ser visto. Por ninguém.
Niko nikada nije uèinio da se osetim voljeno, sigurno i shvaæeno kao ti.
Nunca alguém me fez sentir tão amado, seguro e compreendido como você.
Niko nikada ne bi trebao da provede praznike tugujuæi.
Ninguém deveria passar feriados em luto.
Niko nikada neæe sedeti za stolom i prièati prièe o èoveku koji nije mogao da voli.
Ninguém nunca irá sentar em uma mesa contando histórias sobre um homem que não podia amar.
Niko nikada to nije uèinio za mene.
Nunca ninguém tinha feito isso por mim...
Zar ti niko nikada nije rekao da je pušenje štetno po zdravlje?
Ninguém te disse que fumar faz mal?
Fazon s ovim mestom, Henri, je to što ti niko nikada neæe reæi "ne".
A questão desse lugar é que ninguém te diz "não".
I kada je završio, pogledao me je na naèin na koji me niko nikada nije pogledao...
E quando ele terminou, ele olhou para mim de um jeito que ninguém jamais olhou.
Niko nikada nije saznao šta im se dogodilo.
Ninguém nunca soube o que houve com elas.
Ako sam jebeni lopov, lažov, prevarant, kako niko nikada nije tražio novac?
Se eu sou a porra de um ladrão, tão mentiroso, tão filho da puta... Como ninguém veio me cobrar?
Niko nikada ne bi verovao da je Niku Vajldu bio potreban pištolj da bi izvršio pljaèku.
Ninguém ousaria sonhar que Nick Wild precisou de uma arma para cometer um assalto.
I uradiæemo najbolje što možemo i postaraæemo se da niko nikada se ne vrati u ovu antièki usranu rupu.
E daremos o nosso melhor para garantir que ninguém nunca volte -a este maldito buraco.
Znaš da ti niko nikada ne kaže kako je to usamljeno.
Sabe o que ninguém lhe diz? Como é solitário.
Niko nikada nije samo jedna stvar.
Nunca se é apenas uma coisa só.
I sada me niko nikada neæe kontrolisati ponovo.
E agora ninguém nunca me controlará novamente.
Od tada, niko nikada nije otvorio ova vrata.
Ninguém abriu essa porta até agora.
Verovatno je mislio da je niko nikada neæe videti.
Ele deve ter pensado que ninguém a veria.
Ali naravno, niko ne veruje, i niko nikada neæe.
Mas, é claro, ninguém acredita, nem nunca acreditaria.
Mislim, danas si imao svoj mali trenutak ispod sunca, ali što æeš uèiniti kada budeš morao doneti hiljade odluka za koje niko nikada neæe èuti niti æe ih ceniti?
Você teve sua hora ao sol hoje, mas o que fará quando tiver de tomar milhares de decisões de que ninguém ouvirá falar nem gostar?
Istina je to da me niko nikada nije dobro poznavao kao ti.
A verdade é que eu acho que ninguém nunca me conheceu como você. E eu conheço você.
Mogu se pojaviti kao farmer ili u koži, i niko nikada nije izabrao farmera.
Posso aparecer como um fazendeiro, ou com roupa de couro e nunca ninguém escolheu fazendeiro.
Potom je upitao časovničara, "Zašto ste postavili to tako da graviru niko nikada ne vidi?"
E falou para o cara: "Por que colocar algo onde ninguém irá ver?"
Odrasli smo verujući da se niko nikada neće zaljubiti u nas, da ćemo zauvek biti usamljeni, da nikada nećemo upoznati nekoga zbog koga ćemo se osećati kao Sunce, to je bilo nešto što su gradili za nas u šupi.
Então crescemos acreditando que ninguém iria se apaixonar por nós, que seríamos sozinhos para sempre, que nunca encontraríamos alguém que nos fizesse sentir que o sol foi algo que fizeram para nós.
I verovatno sam u procesu načinio mnog grešaka koje niko nikada nije otkrio i s time se kvalitet podataka smanjuje.
Provavelmente cometi vários erros que ninguém nunca descobriu, então os dados perdem qualidade.
Možda vam niko nikada nije to rekao, ali odlični ste u tome.
Talvez nunca tenham dito isso a vocês, mas estão fazendo um excelente trabalho.
ali niko nikada nije bio zainteresovan da to sluša, sve dok nisam upoznao Kišorea Bijanija iz grupe "Budućnost".
mas ninguem estava interessado. até que um dia conheci Kishore Biyani do Grupo Future.
ali niko nikada nije rekao, "Hej, ovaj klinac je dobar govornik.
mas ninguém nunca disse, "Ei, essa criança sabe falar bem em público.
1.8580451011658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E li que nunca ninguém te deu uma condição. 